ברלין מזוהה עם טכנו, מוזיאונים ובנייני בטון, אך בקיץ היא מחליפה קצב: מרעש המטרו והטראם אל שכשוך מים קרירים בקצוות העיר. יותר מ‑70 אגמים – שרידים לקרחונים קדומים – יוצרים טבע כחול־ירוק במרחק נסיעה קצרה.
תושבי העיר קוראים לזה „Ab an den See“ – לברוח לאגם עם מגבת, בקבוק מים וספר. כאן תמצא את כל מהות ה‑Berliner Sommer במרחק נגיעה: שחייה במים צלולים, מסלולי הליכה מוצלים, קיוסקי בירה ונקניקייה, ואפילו שיט בקיאק או סירת מנוע ללא צורך ברישיון.
רבים מהחופים חינמיים לגמרי, ובחלקם פועל Strandbad—חוף מוסדר עם מציל, מקלחות ושירותים תמורת 4‑7 €.
המדריך שלפניכם אוסף 8 פינות כחולות בברלין: מה יש בכל אגם, איפה לאכול, היכן לשכור סירה ללא רישיון ואיך להגיע במהירות – כדי שתוכלו להפוך אחר‑צהריים חם לחופשת בזק טבעית.
למה כדאי לבקר באגם?
קל להגיע: לרוב פחות מ‑45 דק׳ ברכבת.
רוב הזמן בחינם: שביל מוצל לוקח אתכם ישר למים.
פעילויות: שחייה, פיקניק, לשכור סירה קטנה או סתם לנמנם על הדשא.
Weißer See – ירוק בלב העיר
כתובת: Strandbad Weißensee, Berliner Allee 155, 13088 Berlin
מה תמצאו שם? חוף קטן ומוסדר עם דשא רחב, שביל הליכה קצר (1.3 ק"מ) והמון אווירה שכונתית.
כניסה: בחינם בשבילים, או €6 בחוף המוסדר.
ביס וטוסט: Milchhäuschen – קפה על המים עם וופל חם; המזנון מגיש צ'יפס והוגו, קוקטייל קיץ קליל ופופולרי שמקורו בטירול הדרומי (צפון‑איטליה/אוסטריה).
סירות: אין כאן. פשוט לטבול ולהירגע.
איך מגיעים? טראם M4 → Berliner Allee / Indira‑Gandhi‑Str. (5 דק׳).
Schlachtensee – ביער Grunewald
כתובת: Fischerhüttenstraße 136, 14163 Berlin (נקודת גישה מרכזית וחניית אופניים)
מים שקופים, מסלול הליכה בצל אורנים (5.5 ק"מ) והמון נקודות קפיצה למים.
כניסה: חופשית לגמרי.
כוס בירה: Fischerhütte am Schlachtensee, Fischerhüttenstr. 136 – דג מעושן ובירה מקומית; דוכן גלידה בתחנה.
סירות: אין – זה מקום לשחייה, ריצה ופיקניק.
איך מגיעים? רכבת S1 → Schlachtensee – היציאה ישר לשביל.
לשוט בלי לצאת מהמרכז: Café am Neuen See
מה יש שם: סירות חתירה ופדלים בתוך הטירגארטן, ובירה צוננת מתחת לעצים.
כתובת: Lichtensteinallee 2, 10787 Berlin.
מחיר: כ‑€10 לשעה.
Strandbad Wannsee – חוף של חופש
כתובת: Strandbad Wannsee, Wannseebadweg 25, 14129 Berlin
חוף המים המתוקים הכי ארוך באירופה (1.25 ק"מ), מתקני ספורט ודקלים מיובאים.
כניסה: €7 למבוגר – אין שביל חופשי צמוד.
מה אוכלים: דוכני Currywurst או Loretta am Wannsee, Kronprinzessinnenweg 260.
השכרת סירה: Rent‑a‑Boat Wannsee, Kronprinzessinnenweg 3 – סירות עד 15 כ״ס.
איך מגיעים? S‑Bahn S1/S7 → Nikolassee (10 דק׳ הליכה).
Krumme Lanke
כתובת: Kreuzung Fischerhüttenstraße / Onkel‑Tom‑Straße, 14163 Berlin
חופים טבעיים, אזורי FKK למי שרוצה שיזוף חופשי, מסלול ריצה 3.8 ק"מ.
הכול בחינם.
נשנושים: קיוסק בתחנת U3 או מכולת Fischerhüttenstraße 86 לפני הכניסה ליער.
סירות: אין, רק טבע ושקט.
איך מגיעים? קו U3 → Krumme Lanke (7 דק׳ הליכה).
Müggelsee – ים קטן במזרח
כתובת: Bootverleih Rübezahl, Müggelheimer Damm 145, 12559 Berlin
האגם הכי גדול בעיר: חוף רחב, SUP, קיאקים ומגדל תצפית עם נוף ירוק.
כניסה: חינמי ברצועות הצפון‑מערב; חוף מוסדר בתשלום Strandbad Köpenick (Fürstenwalder Damm 838, 12589 Berlin).
אוכל טוב: Rübezahl am Müggelsee – נקניקיות ובירה מול השקיעה.
סירות ללא רישיון: Berlin-Bootscharter.de – קיאק או סירת מנוע עד 15 כ״ס.
איך מגיעים? S‑Bahn S3 → Friedrichshagen, ואז טראם 61/63.
Tegeler See – טיילת וטוסט דגים
כתובת: Greenwichpromenade 1, 13507 Berlin
טיילת יפה, איים קטנים, סירות תיור ומלא גלידה.
כניסה: רצועות חינם.
טעימות: Italien Eis Louise, Alt‑Tegel 45 – פיצה וגלידה; דוכני Fischbrötchen לאורך הנמל.
שטים לבד: Bootsverleih Tegel / Kanuliebe, Greenwichpromenade 5 – סירות מנוע קטנות וקאנו.
איך מגיעים? U‑Bahn U6 → Alt‑Tegel (7 דק׳ לטיילת).
Plötzensee
כתובת: Strandbad Plötzensee, Nordufer 26, 13351 Berlin
חוף עם מגלשות מים, מדשאות גדולות וקרבה לפארק Rehberge.
כניסה: €5 בחוף המוסדר; דשא חינמי בצד המזרחי.
ביס מהיר: מזנון החוף או סופר REWE, Müllerstr. 161 (8 דק׳ הליכה).
סירות: אין כאן.
איך מגיעים? U‑Bahn U9 → Amrumer Straße, 10 דק׳ רגל.
